martes, 19 de octubre de 2010

Langage SMS

Traduisez les messages suivants en français courant

1. Slt ! tu va bi1 ? Ta paC 1 bonne soiré ?
2. Ta éT voir koi o 6né ?
3. GT en tr1 2 penC a toi .
4. ta trouV 1 ID 2 Kdo ?
5. 2vine ki taten ?
6. je te lé Dja di ! j'tapL D ke j'pe.

4 comentarios:

  1. Jajaja je n'comprende aucune des phrase c'est trés dificile. C'est a hiéroglyphique.

    ResponderEliminar
  2. Alors je vais essayer écrire en français courant:
    1- Salut!Tu vas bien? Tu as passé une bonne soiré?
    2-Tu as été voir ou ciné?
    3-J'étais en train de penser á toi.
    4-Tu as trouvé une idée de cadeau.
    5-Devine qui t'attend?
    6-je te l'ai dèjá dit! Je t'appelle que je peux.
    Je ne sais pas si les frases sont bien, mais je l'ai essayé! hahaha
    Malou tu peux corriger mes frases si je les ai prises males.
    Merci
    Charlotte ;)
    Charlotte ;)

    ResponderEliminar
  3. Je suis très désolé, mais je ne peux rien entendre... JEJEJJEEEJEJE c'est vraiment très difficile!
    Mariam E.M.

    ResponderEliminar
  4. Eloísa María Salort Martín
    1 salud|tu vas bien?tu as passé une bonne soiré?
    2 tu as été voir ou ciné?
    3 j'étais en train de penser á toi.
    6 je te l'ai dèjá dit! Je t'appelle que je peux.
    le 4 et 5 je ne se pas

    ResponderEliminar