martes, 19 de octubre de 2010

Avoir "la loose"

J'ai aussi cherché cette expression qui apparemment veut dire "malchance". C'est un peu l'équivalent de "la ley de Murphy" en espagnol. Quand quelque chose peut aller bien ou mal, elle va toujours mal.
J'ai découver une chanson consacrée à cette expression. Je l'ai bien aimée (concordance parce qu'il y a un CD devant le verbe!!! :-))



PAROLES DE LA CHANSON

Au kilomètre zéro y a une sage femme en blouse
Te voilà, te voilouze, bienvenue au "P'tit loupiot"
Au kilomètre trois ans, tu t'es d'jà tout cassé
On t'a fait une cabane rien qu'avec tes radios

Au kilomètre six ans, tu portes des lunettes
Des gros verres très épais et t'as des lacets verts
T'as d'jà "bouc émissaire" dans ton vocabulaire
T'es malade en voiture et nul sur des roulettes

{Refrain:}
Pauv' vieux, va
Qu'est-ce tu veux, quoi
T'as la loose !
Y m'en arrive une, y t'en arrive douze
T'as la loose !
Pauv' vieux, va
Qu'est-ce tu veux, quoi
T'as la loose ! T'as la loose !
J'aimerais pas être dans tes shoes !

Au kilomètre douze ans, les filles te r'gardent de travers
Toi aussi d'ailleurs ! Ouais, t'as toujours tes gros verres
Les profs sont derrière toi pendant les interros
Tout l' monde au bahut connaît le "P'tit blaireau"

Au kilomètre vingt ans tu rencontres une looseuse
Elle loosait dans tes yeux, tes yeux adoraient ça
Tu loosais comme un dieu, vous viviez dans la Meuse
Mais elle a dû partir pour le Venezuela

{au Refrain}

Depuis qu' t'as découvert qu' t'es allergique au taf
Au kilomètre vingt-cinq, c'est un peu la galère
Trop tard pour la fac, trop tôt pour la CAF
Tu sais pas comment t'as fait, mais tu sais plus comment faire

Au kilomètre trente ans, tu vas être papa
Un petit héritier au début de la chaîne
Y naîtrait dans les choux que ça m'étonnerait pas
S'il a trop fait joujou avec ton ADN

{au Refrain}

Pauv' vieux, va
Qu'est-ce tu veux, quoi
T'as la loose !
Y m'en arrive une, y t'en arrive douze
T'as la loose !
Pauv' vieux, va
Qu'est-ce tu veux, quoi
T'as la loose ! T'as la loose !
Mais y a un chouette gars dans tes shoes !

4 comentarios:

  1. Malou, tu as eu une bonne idée, la meilleur forme de voir la signification de un expresion, c'est à travers de une chanson.
    J'aime toutes les chansons que tu prendres dans ton blog.
    Charlotte ;)

    ResponderEliminar
  2. Je n´aime pas cette chanson mais je suis d´accord avec la meilleur forme de voir la signification de un expresion, c'est à travers de une chanson.
    Comme j´aime les chansons avec un bon message ,je recommande cette chanson: http://www.youtube.com/watch?v=ROxYQCs_pQo&p=21E73834A2AE59F6&playnext=1&index=8

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Eloísa María Salort Martín
    cette chanson ne me plaît pas beaucoup elle chante seulement ene le refrain et tout de suite parle rapide

    ResponderEliminar