lunes, 29 de noviembre de 2010

Connais-tu la France?

Hola queridísimos alumnos/as,

¿No os parece que nuestras aulas están mu feuchillas y que les haría falta un poco de color? En estos días tan oscuros una tiene brillantes ideas (;-)).
Os dejo aquí, primero un mapa de Francia con sus regiones y además, un ejercicio con un mapa mudo para rellenarlo (arrastrando los nombres) con cada región. La idea es que cada uno de vosotros escriba a una oficina de turismo de una determinada región francesa pidiendo posters con fotos de dicha región. La clase que mejpr decorada quede obtendrá un jugoso premio... mmmmm

Haz click en la imagen para poder hacer el ejercicio... bon courage à tous!!!!

J'adore cette chanson, idéale pour un jour comme aujourd'hui... Cliquez sur l'image pour l'écoutez.


PAROLES

Il pleuvait fort sur la grand-route
Ell' cheminait sans parapluie
J'en avais un, volé, sans doute
Le matin même à un ami
Courant alors à sa rescousse
Je lui propose un peu d'abri
En séchant l'eau de sa frimousse
D'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".

Un p'tit coin d'parapluie
Contre un coin d'paradis
Elle avait quelque chos' d'un ange
Un p'tit coin d'paradis
Contre un coin d'parapluie
Je n'perdais pas au chang', pardi !

Chemin faisant, que ce fut tendre
D'ouïr à deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie !
J'aurais voulu, comme au déluge
Voir sans arrêt tomber la pluie
Pour la garder, sous mon refuge
Quarante jours, quarante nuits.

Mais bêtement, même en orage
Les routes vont vers des pays
Bientôt le sien fit un barrage
À l'horizon de ma folie !
Il a fallu qu'elle me quitte
Après m'avoir dit grand merci
Et je l'ai vu', toute petite
Partir gaiement vers mon oubli

La météo

Oui, il pleut, on pourrait être tristes et nostalgiques ou on pourrait sourire au mauvais temps et essayer de passer cet après-midi si bien que possible...

Cliquez sur les images pour faire les exercices et réviser le vocabulaire. En la primera imagen, tenéis que escuchar lo que dice y luego unir los símbolos con la ciudad, en la segunda tan solo unir frases con dibujos y la tercera es básicamente para practicar la pronunciación.  C'est vraiment très facile!

jueves, 25 de noviembre de 2010

Femme chocolat

Voilà comme je me sens 100% du temps... je me sens tout à fait identifiée avec cette femme...
Quelques de mes élèves l'avaient déjà écoutée mais pas les autres. La chanteuse est la copine de Mathias Malzieu, l'auteur de la Mécanique du coeur et ça se voit parce que leur style est assez pareil.

La liste. Rose

Quelle belle chanson! J'adore... Elle est assez simple mais elle me donne le moral!!
J'aime bien pouvoir la partager avec vous!!! Je vous embrasse bien fort!

lunes, 22 de noviembre de 2010

Le parisien...



Savez-vous de quoi il parle cette pub? Pensez-vous que l'on ne fait référence qu'un journal?

viernes, 19 de noviembre de 2010

Pablo Neruda...

D'accord, je sais que c'est en espagnol... mais j'ai adoré et ça pourrait être un bon exercice pour ces futures traductrices...

Queda prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por lo que quieres, abandonarlo todo por miedo, no convertir en realidad tus sueños.

Pablo Neruda

jueves, 18 de noviembre de 2010

Lincoln versus Kennedy

Simple coïncidence ou quelque chose de plus profond?À vous de juger...
 
 
 
 
 
Abraham Lincoln a été élu au Congrès en 1846. John F. Kennedy a été élu au Congrès en 1946.
Abraham Lincoln a été élu Président en 1860. John F. Kennedy a été élu Président en 1960.

Les noms Lincoln et Kennedy sont composés chacun de 7 lettres.
Les deux ont été très attachés à la défense des droits de l’Homme.
Les épouses des deux Présidents ont perdu un fils alors qu’elles vivaient à la Maison Blanche.
Les deux Présidents ont perdu la vie un vendredi. Les deux Présidents ont été tués d'une balle derrière la tête.

La secrétaire de Lincoln s’appelait Kennedy. La secrétaire de Kennedy s’appelait Lincoln.
Les deux Présidents ont été assassinés par des “Sudistes”.Les deux Présidents ont eu pour successeurs des “Sudistes”.Les deux successeurs s’appelaient Johnson. Andrew Johnson, qui a succédé à Lincoln, est né en 1808. Lyndon Johnson, qui a succédé à Kennedy, est né en 1908.
John Wilkes Booth, qui a assassiné Lincoln, est né en 1839. Lee Harvey Oswald, qui a assassiné Kennedy, est né en 1939.

Les deux assassins étaient connus par leurs trois noms. Le total respectif des lettres de leurs trois noms comporte 15 lettres.Lincoln est mort dans un théatre appelé “Ford”. Kennedy est mort dans une voiture appelée “Ford” Lincoln.
John Wilkes Booth s'est échappé d'un théatre et a été attrapé dans un entrepôt. Lee Harvey Oswald s'est échappé d'un entrepôt et a été attrapé dans un théatre.
Booth et Oswald ont été les deux assassinés avant leur procès.
Un mois avant d’être assassiné, Lincoln était en vacances à Monroe, au Maryland. Un mois avant d’être assassiné, Kennedy était en vacances avec Marilyn Monroe.
Source: coukie24.unblog.fr

Merci Macarena!!!

lunes, 8 de noviembre de 2010

Pour bien prononcer

Está claro que se trata de una máquina pero si elegís el personaje de "Juliette" este woki os puede ayudar muchísimo a lo hora de pronuniciar en francés.

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Coucou, c'est moi!!!

Pour mes élèves de 3º

Créez votre portrait robot, c'est vraiment génial...

Cliquez sur l'image

Une pub sympa...

Cliquez sur l'image pour voir la vidéo et répondre aux questions

L'académie française

Avez-vous entendu parler de l'Académie Française? Regardez cette vidéo et essayer de répondre au questionnaire... cela vous servira comme exercice d'écoute. En plus, le garçon qui parle est vraiment très sympa!

Cliquez sur l'image

domingo, 7 de noviembre de 2010

Lexique unité 2 2ºBachillerato

Chers/chères élèves,

J'ai préparé votre vocabulaire et je suis tout à fait incapable de le charger. Demain je vous passe les photocopies... à demain!!

jueves, 4 de noviembre de 2010

Jonathan Joyce

Merci à Laura pour me faire connaître cette belle chanson que je partage avec vous maintenant.



juste un petit mot...

Je voulais tout d'abord vous remercier pour vos commentaires et ajouter aussi quelques considerations. C'est bien d'écrire sur ce blog mais il faut faire attention à l'ortographe ou à des expressions très habituelles telles que "j'adore": me encanta. Merci encore. Je vous embrasse bien fort.

Isabelle.

Quel métier choissiriez-vous?

Faites ce questionnaire et vous pourrez recevoir des conseils pour savoir quelle est la profession qui vous convient le plus. Haz click en la imagen y ve contestando las preguntas que se te hacen en las distintas pantallas.

Les métiers

Pour mes élèves de 1º Bachillerato (diurno et nocturno). Cliquez sur les images pour faire les exercices sur le vocabulaire des métiers.


Voici le jeu du pendu avec le lexique des métiers... bon courage!!!! Cliquez sur l'image...

martes, 2 de noviembre de 2010

Les enfoirés

Sin duda, si tuviera que elegir un concierto al que ir, eligiría Les enfoirés... un sueño...

Os dejo varios videos...

Cali, elle m'a dit...

Os he enseñado ya esta canción? La letra es buenísima... à vous de la trouver...

Je serai là mercredi...

Merci à tous pour votre consideration... Je vous laisse en échange une de mes chansons préférées en français...

Je serai là demain, mercredi...



Se trata de Axelle Red, cantante belga. La canción: "Parce que c'eest toi", otra canción muy famosa de esta artista fue "sensualité".